1. Home
  2. Release Notes
  3. April 2016 Release

April 2016 Release

Nieuw 

  • Meertalige enquêtes: Vanaf nu kunnen enquêtes verschillende taalvarianten bevatten. U hoeft dus niet meer voor iedere taal een afzonderlijke enquête aan te maken.
  • Meertalige e-mailverzendlijsten: Ook e-mailverzendlijsten kunnen vanaf nu aangemaakt worden in meerdere talen, net zoals de enquêtes. U kunt dus de panelleden contacteren in de door u ingestelde taal.
  • Taal instellen voor panelleden: Nieuw is dat u een taal kunt instellen bij panelleden – meteen al bij de import, maar ook later nog. Met deze taalinstelling kunt u berichten in de juiste taal naar panelleden sturen.
  • Meertalige HTML-sjablonen: Ook de HTML-sjablonen hebben we uitgebreid met taalcodes. Daardoor is het nu bijvoorbeeld mogelijk om per enquêtetaal verschillende afbeeldingen te laten zien.
  • Meertalige online-rapporten: Nieuw is dat u online-rapporten kunt aanbieden in alle talen die beschikbaar zijn in de enquête. Welke taal getoond wordt, geeft u aan in de toegangsgegevens die u meestuurt.
  • Nieuwe talen voor enquêtes
  • Tot nu toe waren de volgende talen al beschikbaar: Duits, Engels, Frans en Nederlands. Nu zijn ook enquêtes mogelijk in deze nieuwe talen:
    • Italiaans
    • Pools
    • Portugees
    • Russisch
    • Oekraïens

Aangepast 

  • Exports van ruwe gegevens (in Excel- en SPSS-formaat): Vanaf nu worden niet meer alleen de voltooide vragenlijsten geëxporteerd, maar ook de lijsten waaraan begonnen is. In de nieuwe kolom ‘Status’ wordt bijgehouden wat de status van een vragenlijst is: nog niet begonnen, begonnen of beëindigd.
  • Uw enquêtes zien er beter uit in Vormgevings-modus ‘Layout-instellingen’: Nieuw is dat de breedte van enquêtes op grote beeldschermen nu beperkt wordt tot 1200 pixels. Dat zorgt voor verbeterde leesbaarheid van de vraagteksten.
  • De kleuren van de grafieken in rapporten – online, PowerPoint en PDF – zijn geoptimaliseerd en aangepast aan het Survalyzer-kleurenschema.
Updated on september 3, 2019

Was this article helpful?

Related Articles